En un tenso encuentro nocturno, los agentes responden a un ciclista que infringe las normas de seguridad, lo que desencadena una dramática persecución por las calles de la ciudad. A medida que aumenta la tensión, se desvelan las complejidades de las relaciones personales y las consecuencias legales. Paralelamente, un caso aparte revela los peligros de las disputas domésticas y el impacto de las armas de fuego, mostrando la imprevisibilidad del trabajo policial.

En un tenso encuentro nocturno, los agentes responden a un ciclista que infringe las normas de seguridad, lo que desencadena una dramática persecución por las calles de la ciudad. A medida que aumenta la tensión, se desvelan las complejidades de las relaciones personales y las consecuencias legales. Paralelamente, un caso aparte revela los peligros de las disputas domésticas y el impacto de las armas de fuego, mostrando la imprevisibilidad del trabajo policial.