Every year, nearly 100,000 Japanese vanish without a trace. They are known as johatsu, or “evaporated people”. What drives them to engineer their own disappearances?