One team investigates a duo bringing .44 magnum bullets into Canada. The Vessel Search unit makes its own discovery on an American tug boat.